AEWV changes ‘missed opportunity’ to reduce migrant exploitation