Homelessness part and parcel of Christchurch social crisis