Corrections settlement under the Human Rights Act 1993 recognises the rights of transgender employees