New poll highlights NZers’ support for Te Tiriti as founding document of belonging