Commission raises concerns for elderly New Zealanders in secure dementia units and psychogeriatric facilities