Report confirms concerns about housing for disabled people