Attitudes towards students with disabilities must change, Commission says